zu kurz kommen

zu kurz kommen

to be neglected

zu kurz kommen

be neglected

Auch unser "Kerngeschäft" im Sinne unserer Kompetenzen im Rahmen des Vertrags wird nicht zu kurz kommen.

Our core business, in terms of our competences under the Treaties, will not be forgotten either.

zu nachstehen benachteiligt sein, das Nachsehen haben, zu kurz kommen, zurückstehen

be at a disadvantage to inferior, will be left behind, fall short, stand back

wird zu kurz kommen

will be neglected

Da wünsche ich von der Kommission, dass wir genauere Daten bekommen und dass die Kommission auch darauf achtet, dass ein ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter bei den Teilnehmern angestrebt wird, um vor allen Dingen auch bei den benachteiligten Jugendlichen die jungen Frauen nicht zu kurz kommen zu lassen.

I would like us to get more precise data from the Commission and for them to take care to work towards gender balance in the participants, in order, above all, that young women, including those from groups of disadvantaged young people, do not lose out.

Bin sehr darauf bedacht die Frau nicht zu kurz kommen zu lassen.

Am to be Very much careful the woman not to be neglected.

das deine eigenen Bedürfnisse nicht zu kurz kommen

that your own needs not to be neglected