zu schätzen wissen

Ihre baldige Antwort werden wir sehr zu schätzen wissen

Your early reply will be greatly appreciated

Eine Antwort auf diese Frage würde ich zu schätzen wissen.

I would really appreciate an answer to this question.

Ich kann Ihnen auf jeden Fall versichern, Frau Präsidentin, daß die mehr als 600 000 Personen, denen ein unteres Gliedmaß amputiert wurde, ein solches Alibi sicherlich zu schätzen wissen.

I can tell you, Madam President, that over 600, 000 victims whose lower limbs have been amputated, will not be fooled by this kind of alibi.

Zu schätzen wissen

Appreciate

Nur für Leute die es zu schätzen wissen

Only for people who appreciate it

Und du wirst dein Gück zu schätzen wissen

And you will appreciate your Gück

wir würden es zu schätzen wissen weitere Anfragen zu erhalten

We would appreciate to receive more requests

Sehr geehrte Damen und Herren, unsere gemeinsamen Kunden Thomas und Angelika Lichtenstein, gebucht über alltours 12097040, reisen vom 20.09.-04.10.2012 in Ihrem Hause an. Bitte geben Sie den Kunden ein Zimmer in den oberen Etagen. Vielen Dank für Ihre Bemühungen, die wir sehr zu schätzen wissen. Mit freundlichen Grüßen

Ladies and gentlemen, our joint customers, Thomas and Angelika Lichtenstein, booked through travel alltours 12097040, from 20.09 to 10.04.2012 in your home. Please provide the customer a room on the upper floors. Thank you for your efforts, which we appreciate very much. Sincerely yours