zu schaffen machen

zu schaffen machen

make to create

EFT ist eine Möglichkeit, auf natürliche Weise die Ängste zu lindern, die uns zu schaffen machen.

EFT is a way to naturally alleviate the anxieties ailing us.

Diese beginnen jetzt langsam, im nationalen Markt Fuß zu fassen, wobei ihnen der chronische Geldmangel und das fehlende Fachwissen schwer zu schaffen machen.

Their consumer organisations are only just starting to gain a foothold in the internal market, and they are plagued by a constant lack of money and expertise.

Als die Regierungskonferenz über das Ergebnis des Konvents herfiel und den Legislativrat gestrichen und wieder Ratsgesetze eingeführt und den dritten Teil angeklebt hat - und alle diese Dinge, die uns heute so sehr zu schaffen machen -, hatte ich die Idee eines First Amendment zu dieser Verfassung in einer weiteren Zukunft.

When the Intergovernmental Conference attacked the results of the Convention, abolished the Legislative Council, re-introduced laws made by the Council and added on the third part - and all these things that really upset us today - I had the idea of a First Amendment of the Constitution in a far and distant future.

zu schaffen machen

bother

dass Sie so aussehen, als würde Ihnen die Hitze zu schaffen machen.

that you look like you're having a hard time handling the heat.

Und ihr könnt (Uns) nicht zu schaffen machen.

Indeed, it is truth; and you will not cause failure [to Allah]."

Die Tatsache, dass diese Technologien keinerlei Beschränkungen unterliegen, kann uns noch einmal schwer zu schaffen machen.

The fact that these technologies are not the subject of any restrictions may come back to haunt us.