zugänglich

zugänglich machen

make accessible

Knopf „Erneut drucken“ zugänglich machen

Allow use of 'Reprint'button

d) Weigerung, Informationen zugänglich zu machen.

(d) refusal to provide access to information.

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

We endeavour to take all possible technical and organisational measures to store your personal data in such a way that it is not accessible to third parties.

Wartungsfreundlich und gut zugänglich

Maintenance-friendly and easily accessible

Diese Schreiben wurden noch immer nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

These letters have still not been made public.

Alle Gefahren Analysen und Peil Analysen sind dort zugänglich

All hazards analysis and bearing analyses are there accessible

Jetzt ist die Abstreifleiste der Glattwalze optimal zugänglich.

Now that the smooth roller squeegee is optimally accessible.