zugesetzt

der Filter hat sich zugesetzt

the filter is clogged

Undicht, Laengsriss an Eckrohr, stutzenseitig, Rohre innen zugesetzt, keine ausreichende Kuehlleistung moeglich.

Leaking, longitudinal crack on corner tube, nozzle-side pipes inside no sufficient cooling capacity added, possible.

Das kann daran liegen, dass die Bodenmikroorganismen nicht dem Boden zugesetzt werden.

This may be because the soil microorganisms are not added to the soil.

Antibiotika sollten nicht in Lebensmittel zugesetzt werden.

Antibiotics should not be added to foods.

dimethylformamid wurde vorgelegt und unterschiedliche Mengen wasser wurden zugesetzt

dimethylformamide was presented and different amounts of water were added

Undicht, Laengsriss an Eckrohr, stutzenseitig, Rohre innen zugesetzt, keine ausreichende Kuehlleistung moeglich.

Leaking, longitudinal crack at corner pipe, flange side, inside pipes added, sufficient cooling capacity possible.

die Hauptschlagader ( Aterie ) im Hals war mit Kalk zugesetzt

the main artery (atter) in the throat was clogged with lime

Substanzen , die kosmetischen Mitteln zugesetzt werden , um Haare zu faerben .

Substances which are added to cosmetic products to soften and smooth the skin .