zukunftsfähig

Globales Lernen verkörpert ein berufsfeldbezogenes Bildungskonzept, das Nachhaltigkeit in seiner wirtschaftlichen, politischen und sozialen Dimension aufzeigt. Es betrachtet globale Themen als Querschnittsaufgabe und integralen Bestandteil von Aus- und Weiterbildung. Denn: zukunftsfähig arbeiten in einer globalisierten Welt erfordert Kompetenzen zum nachhaltigen Handeln.

Global learning embodies a career-related educational concept of sustainability in its economic, political and social dimension shows. It looks at global issues as a cross cutting issue and an integral part of education and training. Because sustainable work in a globalized world requires skills for sustainable action.

zukunftsfähig machen

adapting to change

Wir sollten eine Software wählen die zukunftsfähig ist

We should choose a software that is fit for the future

Was wir berücksichtigt haben wollen, sind die Interessen der Verbraucher und ist die Frage: Machen wir unsere Energiewirtschaft wirklich zukunftsfähig oder nicht.

What we want to see taken into account are the interests of consumers and the question of whether we are really future-proofing our energy sector or not.

Mit dem Ausgleich ungleichgewichtiger Lastenverteilung schaffen wir erst die Voraussetzung dafür, daß der Haushalt zukunftsfähig werden kann.

By correcting the unbalanced distribution of the burden we create the conditions for a viable budget for the future.

Welche Versorgungs- und Betreuungskonzepte sind zukunftsfähig?

Which supply and service concepts are viable for the future?

Und zukunftsfähig sind diese traditionellen Barometer nur dann, wenn sie ohne Quecksilber hergestellt werden.

And these traditional barometers will only have a future if they are made without mercury.

   – Meine Herren Präsidenten, liebe Kollegen! Die Frage, die sich für uns stellt, ist ganz einfach: Sind wir alle zukunftsfähig?

   – Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we have to ask ourselves a very simple question: is Europe as a whole sustainable?