zukunftsorientiert

Es darf nicht an korrupte Staatsführer gehen, die in ihre eigene Tasche wirtschaften, und wir dürfen auch kein Geld für Projekte und Initiativen verschwenden, die nicht zukunftsorientiert und von angemessener Qualität sind.

It must not go to corrupt leaders who are lining their own pockets, nor must we waste money on projects and initiatives that are not forward-looking and of adequate quality.

Zukunftsorientiert

Future-oriented

Habe ich es richtig verstanden? In Zukunft werden Sie Kommentare schreiben auf Englisch. Ich bin sicher, sehr zukunftsorientiert.

Did I understand correctly? In the future you will write comments in English. I am sure, very forward looking.

Zuerst will ich mich bei der Kommission für die gute Arbeit bedanken. Die Mitteilung der Kommission ist liberal und zukunftsorientiert.

The communication from the Commission is liberal-minded and forward-looking.

sehr zielorientiert / Teamplayer / vorausschauend / ganzheitlich / direkt zukunftsorientiert /

very goal oriented / team player / foresight / holistic / future-oriented direct /

ich bin zukunftsorientiert

I'm future-oriented

zukunftsorientiert innovativ

future-oriented innovation

Aber auf der anderen Seite macht die aktuelle Entwicklung deutlich, daß Teile der Berliner Entscheidung eben nicht so weise und zukunftsorientiert waren und daß es hier Nachbesserungsbedarf gibt.

But, on the other hand, current development makes it clear that parts of the Berlin Agreement were not quite so prudent and forward-looking and that there is a need here for further improvement.