zum Ausdruck bringen

Herr Präsident, ich möchte gleich zu Beginn zum Ausdruck bringen, wie sehr ich die Erklärungen des Hohen Vertreters und des Ratsvorsitzes begrüße.

Mr President, I should like to say at the outset how strongly I endorse what has been said by the High Representative and by the presidency of the Council.

möchten wir unsere tiefe Anteilnahme zum Ausdruck bringen

We would like to express our deep condolences to

Das Parlament wird noch entsprechende Informationen einholen, und wir werden dann auch entsprechend unsere Anteilnahme zum Ausdruck bringen.

Parliament will obtain relevant information on this matter so that we too can demonstrate an appropriate level of concern.

Wir werden unsere Unterstützung in einem Entschließungsantrag zum Ausdruck bringen, der morgen zur Abstimmung kommen wird.

We shall be marking our support in a resolution to be voted tomorrow.

meinen respekt zum ausdruck bringen für

my respectful to bring expressive for

Ich möchte meinen respekt zum ausdruck bringen für diese leistung.

I want to bring my respectful to the expression for this performance.

gerne möchte ich meine tiefe anteilnahme zum ausdruck bringen

I would like to express my deepest condolences to

ich möchte meine anteilnahme zum ausdruck bringen

I wish to express my condolences to