zum Jahresanfang

Leider habe ich schon zum Jahresanfang eine Bitte an dich

Unfortunately, I have already at the beginning of a request for you

Zum Jahresanfang 2005 übernahm die LBBW die Landesbank Rheinland-Pfalz als 100-prozentige Tochter und integrierte sie am 1. Juli 2008 unter dem neuen Namen Rheinland-Pfalz Bank voll in den LBBW-Konzern. Die Baden-Württembergische Bank (BW-Bank) ist seit 1. August 2005 als unselbstständige Anstalt fester Bestandteil der LBBW. Am 1. April 2008 bündelte die LBBW-Gruppe ihre Aktivitäten in Mitteldeutschland unter dem Dach der unselbständigen Anstalt Sachsen Bank.

At the beginning of 2005, the LBBW Landesbank Rheinland-Pfalz as a 100-percent subsidiary and integrated them on 1 July 2008 under the new name, Rheinland-Pfalz Bank fully in the LBBW Group. The Baden-Württemberg Bank (BW-Bank) since 1 August 2005 as an integral part of LBBW dependent institution. On 1 April 2008 brought together the LBBW Group's activities in East Germany under the auspices of the Institute of Saxony dependent Bank.

Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.

Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.

Gesundheitheit,Glück und ganz viel fan wünsch' ich dir zum Jahresanfang.

Health awareness, happiness and lots of fan wish I wait for you at the beginning.

Gesundheitheit,Freude und ganz viel fan wünsch' ich dir zum Jahresanfang.

Health, joy and lots of fan wish I wait for you at the beginning.

der Handdispenser in Höhe von 404,84€ wurde zum Sammelposten GG ( zum Jahresanfang ) aktiviert. Dieser Sammelposten wird insgesamt auf 5 Jahre abgeschrieben. Die Elektrophoresekammer in Höhe von 1.313,02€ wurde zum Zeitpunkt der Beschaffung aktiviert. ( Betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer 5 Jahre ).

the Handdispenser in the amount of 404,84€ has been enabled to collect post GG (at the beginning).
 This collection item is written down as a whole to 5 years.
 
 The electrophoresis Chamber in the amount of 1.313,02€ has been activated at the time of procurement. (Normal operation)
 (Useful life of 5 years).

Basis sind die aktiven Matchcodes im KMS. Die Liste wird jeweils zum Jahresanfang aktualisiert

The active match codes in KMS are based. The list is updated at the start of each

105 Mio. Euro wurde bereits zum Jahresanfang erworben.

€105mn was acquired at the beginning of the year.