zum Schutz gegen

Zum Schutz gegen Vibration etc.

To protect against vibration, etc.

Augen-und Gesichtsschutzgeräte aus Draht-oder Kunststoffgewebe für den gewerblichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Schutz gegen mechanische Gefährdung und/oder Hitze ----

Mesh type eye and face protectors for industrial and non-industrial use against mechanical hazards and/or heat ----

CEN -EN 1731:1997 Augen-und Gesichtsschutzgeräte aus Draht-oder Kunststoffgewebe für den gewerblichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Schutz gegen mechanische Gefährdung und/oder Hitze -14.6.1997 -— --

CEN -EN 1731:1997 Mesh type eye and face protectors for industrial and non-industrial use against mechanical hazards and/or heat -14.6.1997 -— --

sehr weiche Innenseite zum Schutz gegen Kratzer auf dem Lack

very soft inside for protection against scratches on the paint

Die Zeichenfolge aus dem Bild unten. Diese Zeichenfolge dient zum Schutz gegen automatisierte Registrierungsskripte.

The text from the image below. This is used to prevent abusive automated registration scripts.

zum schutz gegen

to protect against

Es wurden mehrere Anpassungen in der Gesetzgebung zum Schutz gegen die Folter vorgenommen.

A number of adjustments have been made to legislation in order to prevent torture.

e ) Unterstuetzung von Massnahmen , mit denen Frauen groessere Entscheidungsfreiheit in allen Bereichen der Sexualitaet und allen Fragen der reproduktiven Gesundheit sowie die Moeglichkeit erhalten , sich fuer eine breite Verwendung der unterschiedlichen Mittel und Methoden zum Schutz gegen die Ansteckung mit und die Uebertragung von HIV und sexuell uebertragbaren Krankheiten einzusetzen und selbst entsprechend zu handeln , die Gesundheit ungeborener Kinder zu schuetzen und die Bevoelkerung , insbesondere die Maenner , hierfuer staerker zu sensibilisieren und ihr Verantwortungsbewusstsein in dieser Frage zu foerdern ;

( e ) support for measures that aim to increase women 's power of decision in all areas of sexuality and reproductive health , to enable them to encourage the widespread use of different means and methods of protection against HIV / STD infection and transmission , act accordingly and protect the health of unborn children and to increase awareness of , and responsibility for , these issues in the population , especially the male population ;