zum Selbstkostenpreis

zum Selbstkostenpreis

at cost price

Sollten diese Angaben im nach hinein nicht ausreichend sein so muss zusätzlich benötigtes Mustermaterial zum Selbstkostenpreis durch den Lieferanten bei SMP erworben werden.

If this information should prove to be insufficient in hindsight, additionally required material must be purchased at cost price by the supplier from SMP.

Sollten diese Angaben im nach hinein nicht ausreichend sein so muss zusätzlich benötigtes Mustermaterial zum Selbstkostenpreis durch den Lieferanten bei SMP erworben werden.

In case this information should prove to be insufficient in hindsight, additionally required material must be purchased at cost price by the supplier from SMP.

wir haben versprochen das gerät zum selbstkostenpreis abzugeben

We have promised the device to deliver cost price

Der Kunde hat die Kosten für die Verpackung des Liefergegenstandes zu übernehmen, welche von Rösler zum Selbstkostenpreis berechnet werden.

The customer has to bear the cost of the packaging of the goods delivered, which are calculated by Roesler at cost price.

Wir arbeiten zum Selbstkostenpreis

We work at cost price

Regelung der Mobilität Mietwagen oder Fahrdienst. Klärung der kosten wenn von uns alle Werkzeuge,Schweissgeräte und alle anderen dinge bereitgestellt werden müssen. Es gibt auch die Möglichkeit daß wir gebrauchte Werkzeuge und alles weitere finden und dieses schon in Irland in die Container laden dann können diese Dinge alle in Uganda bleiben für das Personal später. Diese Werkzeuge und Gegenstände berechnen wir nur zum Selbstkostenpreis. Alle anderen Dinge müssen in einem intensiven Gespräch zwischen dem Auftraggeber und unserem Bauleiter besprochen werden und dann in schriftform verfasst und von beiden Seiten unterschrieben werden.

Management of mobility rental car or shuttle service. Clarify if the cost must be provided by us all the tools, welding equipment and all other things. There is also the possibility that we can find used tools and everything else and load it into the container already in Ireland then these things can all stay in Uganda for the staff later. These tools and objects, we only charge at cost price. All other things must be in an intense conversation between the client and our construction manager will be discussed and then written into written form and signed by both parties.

Ich bin eine der 10 Glücklichen für ein Ticket zum Selbstkostenpreis.

I am one of the lucky 10 for a ticket at cost price.