zum eigenen Nutzen

24. Nicht enthalten sind Nettopraemien fuer Schadenversicherungen . Diese Praemien werden aufgrund von Versicherungsvertraegen faellig , die von institutionellen Einheiten abgeschlossen werden . Die Versicherungsvertraege einzelner privater Haushalte werden ausschliesslich im eigenen Interesse und zum eigenen Nutzen ausserhalb des Sozialschutzsystems ohne Beteiligung von Arbeitgebern und Staat abgeschlossen . Die Nettopraemien fuer Schadenversicherungen umfassen sowohl die tatsaechlichen Praemien , die von den Versicherten gezahlt werden , um den Versicherungsschutz im Rechnungszeitraum zu erlangen ( verdiente Praemien ) , als auch die zusaetzlichen Praemien aus dem Vermoegenseinkommen der Versicherten nach Abzug des Dienstleistungsentgelts der jeweiligen Versicherungsgesellschaften . ( NB : Dieses Dienstleistungsentgelt ist in den Konsumausgaben der privaten Haushalte enthalten ! ) Die Nettopraemien fuer Schadenversicherungen ermoeglichen die Deckung der Risiken verschiedener Ereignisse oder Umstaende , die auf natuerliche Ursachen oder menschliche Einflussnahme zurueckzufuehren sind und Personen- oder Sachschaeden zur Folge haben , wie Feuer , Ueberschwemmung , Unglueck , Verkehrsunfall , Schiffbruch , Diebstahl , Gewaltanwendung , Unfall , Krankheit usw. sowie des Risikos von finanziellen Verlusten aufgrund von Ereignissen wie Krankheit , Arbeitslosigkeit , Unfall usw.

24 . It does not cover net non-life insurance premiums . These are premiums payable under policies taken out by institutional units . The policies taken out by individual households are those taken out on their own initiative and for their own benefit , independently of their employers or government and outside any social insurance scheme . Net non-life insurance premiums comprise both the actual premiums payable by policy holders to obtain insurance cover during the accounting period ( premiums earned ) and the premium supplements payable out of the property income attributed to insurance policy holders , after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance . ( NB : this service charge is covered by the household final monetary consumption expenditure ) . Net non-life insurance premiums are the amounts available to provide cover against various events or accidents resulting in damage to goods or property , or harm to persons as a result of natural or human causes , for example fires , floods , crashes , collisions , sinkings , theft , violence , accidents , sickness , or against financial losses resulting from events such as sickness , unemployment , accidents , etc .

Ich bin mir bewusst, dass ich nur zum eigenen Nutzen mit CFD-Produkten handeln darf

I understand I will be trading only CFD products for my own benefit

Sprichw ö rter 9, 12 Bist du weise, so bist du weise zum eigenen Nutzen.

Proverbs: 9:12 If you are wise it is to your own advantage.