zur Abstimmung kommen

Wir werden unsere Unterstützung in einem Entschließungsantrag zum Ausdruck bringen, der morgen zur Abstimmung kommen wird.

We shall be marking our support in a resolution to be voted tomorrow.

er kann am freitag nicht zur abstimmung kommen

he can not get to vote on Friday

Wir haben unsere Befugnisse in Bezug auf keinen dieser Punkte überschritten und ich würde vorschlagen, dass wir nun zur Abstimmung kommen.

We did not exceed our powers in relation to any of those items and I would propose that we proceed to the vote.

Transparenz würde auch bedeuten, dass die Sekretariatszulage, die jetzt hinten herum wieder erhöht werden soll, noch einmal zur Abstimmung kommen würde.

Mr President, listen in on this debate, and you hear the cry of ‘ more’ , ‘ more ’ , ‘ more’ on every side.

Bevor wir zur Abstimmung kommen, Frau Roth zur Geschäftsordnung.

Before we proceed to the vote, Mrs Roth wishes to speak on a point of order.

Wie jedes Jahr beantrage ich, bevor wir zur Abstimmung kommen, dass einige technische Anpassungen vorgenommen werden.

As happens every year, before we proceed to the vote I ask that a few technical adjustments be accepted.

Ich möchte nun gleich zur Abstimmung kommen, aber zuvor habe ich noch eine Anmerkung.

I am now going to move to the vote, but I would just make one comment before I do so.

Aber wir müssen nun zur Abstimmung kommen.

But we must proceed to the vote now.