zur Folge haben

zur folge haben

have to follow

zur Folge haben

have the effect of

Auf Eingaben, die mit demselben Bedienteil vorgenommen werden, aber je nach Dauer der Betätigung unterschiedliche Ergebnisse zur Folge haben (z.

inputs provided by the same control giving different results depending on the duration of the control activation (e.g.

Katalytische Aktionen sind zeitlich begrenzt und sollten die Herausbildung von wirtschaftlich vertretbaren nichtstraßengebundenen Güterverkehrsdiensten zur Folge haben.

Catalyst actions: this aid is also limited in time and should lead to viable non-road freight services.

schweres korruptes Verhalten zur Folge haben

have serious corrupt practices result

dies würde enormen abänderungskosten und terminverschiebungen zur Folge haben

this would modifiable enormous cost and schedule shifts have resulted

Die zu erwartenden enormen Kosten für die Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen würden die Wirtschaftlichkeit des Dienstes beeinträchtigen, und dies könnte die Einstellung des Dienstes zur Folge haben.

The cost of compensation and assistance is expected to be so excessive that it would prejudice the economic viability of the service, which might have to be discontinued.

Es stimmt nicht, dass die Umsetzung des Abkommens eine übermäßige Nutzung der Fischressourcen zur Folge haben wird.

It is not right to say that the implementation of the agreement will lead to over-exploitation of fishing resources.