zur Verantwortung ziehen

zur verantwortung ziehen

responsible for pulling

jdn zur verantwortung ziehen

drag sb responsible for

Du kannst niemanden zur Verantwortung ziehen.

You can hold accountable anyone.

Auf politischer Ebene scheint es mir ein bißchen zu einfach, wenn man aus publikumswirksamen Gründen, aus rein politikmacherischen Gründen, Sündenböcke sucht, und wenn man Leute da zur Verantwortung ziehen will, wo die Verantwortung nicht liegt.

On a political level, it seems to me rather easy, for populist aims, for the aims of politicians, to look for scapegoats, to look for people responsible where there are none.

Zur verantwortung ziehen

Drag to responsibly

jemander zur Verantwortung ziehen

jemander to account

Die einzelnen Mitarbeiter mehr zur Verantwortung ziehen

Make people more accountable

zur Verantwortung ziehen

to account