zurückerobert

Louisiana wird von Spanien und Frankreich mehrmals zurückerobert

Louisiana is recaptured several times by Spain and France

Die Nachricht ist noch ganz neu, dass die Taliban eine Stadt in der Mitte Afghanistans zurückerobert haben.

The news is still fresh: the Taliban recaptured a town in the centre of Afghanistan.

1409 wurde wales von vhk gtib zurückerobert

1409 Wales was reclaimed by vhk gtib

August in der sogenannten "Zweiten Schlacht bei Bapaume" zurückerobert.

Bapaume fell on 29 August (during the Second Battle of Bapaume).

Die Wahrscheinlichkeit, dass wir im ersten Halbjahr 2011 einen ersten Auftrag für eine komplette ThinFab abschliessen können, ist deutlich gestiegen", sagte Peter Tinner, Global Head of Sales & Marketing von Oerlikon Solar. „Mit der ThinFab bieten wir eine äusserst wettbewerbsfähige Produktionslinie für wirklich umweltfreundliche Solar Module an", ergänzte Michael Buscher, Konzern CEO von Oerlikon. „Nachdem Oerlikon Solar die Kosten- und Technologieführerschaft im Solarmarkt zurückerobert hat, können wir uns jetzt mit voller Konzentration dem Abschluss weiterer Aufträge widmen", so Buscher.

The likelihood that we can close a first order for a complete ThinFab production line in the first half of 2011 has risen significantly," said Peter Tinner, Global Head of Sales and Marketing of Oerlikon Solar. "With the ThinFab we are offering a very competitive production line for real environmental friendly solar modules" added Michael Buscher, Group CEO of Oerlikon. "Since Oerlikon Solar has recaptured the cost and technology leadership within the solar market we are fully focused on concluding further contracts," so Buscher.

Das heißt, daß die Mandschurei zurückerobert werden muß.

This means that Manchuria must be regained.