zurückgegriffen

Die Einleitung präzisiert vergleichsweise knapp das Thema und entwickelt zudem die wesentlichen Fragestellungen Ihrer Arbeit. Weisen Sie auf die sinnvolle Eingrenzung Ihres Themas hin und begründen Sie zudem diese Eingrenzung. Darüber hinaus ist es möglicherweise ratsam, Ihre weitere Vorgehensweise kurz zu erläutern. Eine Darstellung des Ablaufes der Arbeit steht nur hier und nicht in den nachfolgenden darstellenden Kapiteln. Allgemein kann im Rahmen der Einleitung auf die folgende Untergliederung zurückgegriffen werden:

The introduction clarifies the issue of relatively short and is also developing the essential questions of your work. Point out the sensible limit your topic back and also give the reason for this limitation. In addition, it may be advisable to discuss your next steps shortly. A representation of the progress of the work is not only here and in subsequent chapters of performing. Generally in the context of the introduction can be made to the following breakdown:

er teilte uns mit das er auf eine andere Lösung zurückgegriffen hat

He told us that he has resorted to a different solution

Der vorliegende Beitrag schlägt an dieser Stelle eine massive Vereinfachung vor, in dem auf die vielfach bereits bestehende Gebäudeautomatisie-rungsinfrastruktur zurückgegriffen wird

This paper proposes a massive simplification at this point, is where many of the existing infrastructure Gebäudeautomatisie-tion resorted

Sie enthält eine Art Aussetzungsklausel, auf die zurückgegriffen wird, insbesondere wenn man feststellt, dass die Kopenhagener Kriterien nicht hinreichend erfüllt sind.

This strategy provides for a kind of suspensive clause, which will be triggered specifically if there is insufficient progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria.

Wenn der Kauf lokaler Erzeugnisse nicht möglich ist, sollte auf regionale Erzeugnisse zurückgegriffen werden.

Mr President, during my two minutes speaking time 40 people will die of hunger: 3.5 seconds per person; 24 000 people per day; 9 million every year; 400 million in the past 50 years – 3 times the number of people killed in all the world wars of the last century.

ist eine Veröffentlichung der informationsquelle auf die zurückgegriffen werden kann

is a publication of the information source can be made to the

Bevor auf Sanktionen zurückgegriffen wird, müssen daher zuerst die Mechanismen zur Durchsetzung dieser Klauseln festgelegt werden.

Therefore, before we come to sanctions, we must first identify the mechanisms to enforce these clauses.

Werden keine Reserven bereitgestellt, muss lageangepasst schnell und planmäßig auf weitere Kräfte, z. B. Alarmeinheiten, sowie Führungs- und Einsatzmittel zurückgegriffen werden können.

If reserves are not available, they must be to use other forces e.g. alarm units and management and operation funds quickly and according to plan and situation.