zurückgelassen

Ein alien wird von seiner Mutter allein auf der Erde zurückgelassen.

An alien is left behind by his mother alone on earth.

Arocs in Düsseldorf zurückgelassen

Arocs left in Dusseldorf

der ort, an dem du mich zurückgelassen hast

the place where you left me

Aber ich glaube, dass wir alles Notwendige tun müssen, um sicher zu stellen, dass keine Lücken in den Rechtsvorschriften sind und dass die Verbraucher nicht mit einem Gefühl der Ungerechtigkeit, der Hoffnungslosigkeit oder Hilflosigkeit zurückgelassen werden.

But I believe that we need to do everything possible to ensure that there are no loopholes in the legislation and that consumers are not left with a sense of unfairness, hopelessness or helplessness.

Die Zeiten, in denen Abfälle und zerstörte Anlagen zurückgelassen wurden, sind mit dieser Richtlinie vorbei.

The method involving high concentrations of cyanide, used in Romania, is also banned by this directive.

Hunde werde zum erfrieren und verhungern zurückgelassen

Dogs will left to freeze and starve

Hunde zurückgelassen zum erfrieren und verhungern von der rumänischen Regierung

Dogs left to starve and freeze to death by the Romanian Government

Er hat die Datei auf einer Festplatte zurückgelassen.

He left the file on a hard disk.