zurückgestuft

Er wurde in der Allianz zurückgestuft und muss sich neu Beweisen.

He was demoted to the Alliance and must be new evidence.

Zurückgestuft

Back Degraded

Er forderte 33% und wurde vom Rat auf 27% zurückgestuft.

It asked for 33%, knocked down by the Council to 27%.

Der Ausschuss der Regionen forderte 63% und wurde auf 54% zurückgestuft.

The Committee of the Regions asked for 63% and was knocked down to 54%.

Alle Projekte, die auf diese Weise zurückgestuft und zurückgestellt werden, bleiben im Finanzrahmen für Asien, der gegebenenfalls neu angepasst werden muss.

Any projects that may be reprioritised and delayed in this way will be within the Asia envelope which, if necessary, will have to be readapted.

zurückgestuft

downgraded

Jede Mannschaft, die nicht aufgestiegen ist, wurde zurückgestuft.

Any team that has not been promoted, has been demoted.

Auch das zweite Mal war die Behandlung der Passagiere, die auf Flüge warten mussten, die zurückgestuft wurden, in Sachen Information extrem mangelhaft, und das muss vorrangig verbessert werden.

The second time, too, the treatment of passengers who were held up due to flights that were downgraded was extremely inadequate, and it must be a priority to improve this.