zurückhaltend sein

Du musst nicht zurückhaltend sein.

You do not have to be cautious.

Wenn wir uns für die Schaffung eines Binnenmarkts einsetzen, dann sollten wir zurückhaltend sein und nicht versuchen, jede Einzelheit zu regulieren.

Now that we are working towards having a single market, I think we should be terribly cautious about regulating this in detail.

ich sollte zurückhaltend sein

I should be cautious

Sie sollten auch sehr zurückhaltend sein und sollten es vermeiden, die Autorität der Vereinten Nationen hier zu unterminieren.

You should be very careful not to undermine the authority of the United Nations here.

oder der zweite mann muss zurückhaltend sein

or the second man must be cautious

ehrenhaft und zurückhaltend sein

integrity and discretion

Nicht zurückhaltend sein

Be not reserved

Die Mitgliedstaaten dürfen Europa gegenüber nicht zurückhaltend sein.

The Member States must not be timid about Europe.