zurückkehren

Ruhe zurückkehren

Back rest

Sobald wir uns der widersinnigen Bestimmung, die das Präsidium geschaffen hat, entledigt haben, können wir zu den in diesem Parlament besprochenen Themen zurückkehren.

Once we have got rid of the anomaly which the Bureau has created, we can then get back to the business of this Parliament.

Nach der Einstellung mit Abbruch zur Hauptseite zurückkehren

Return to the setting of termination to the main page

Es geht nicht nur darum, daß Frauen wegen einer Babypause eine andere Biographie haben, da sie erst später in den Beruf zurückkehren.

The fact that women have a different career pattern because they take time off to have children and then go back to their jobs later is not the only issue at stake.

musste ich früher nach deutschland zurückkehren

I used to have to go back to Germany

du wirt unter Hypnose gesetzt, und trächtig nach Hause zurückkehren.

economic under hypnosis you set, and prone to return home.

du wirst unter Hypnose gesetzt, und trächtig nach Hause zurückkehren.

you will put under hypnosis, and prone to return home.

Diese werden in ihrem Status als Beamter zur Deutschen Telekom AG zurückkehren.

They will return in her status as a civil servant to Deutsche Telekom AG.