zurückverlangt

Es wird einzufordern sein, daß, wenn eine Regierung, ein Staat allen anderen derartig massive Kosten aufbürdet, diese Kosten von dieser Regierung auch zurückverlangt werden können.

We must demand that if a government, a state, burdens all the others with such massive costs, these costs can then be demanded back from that government.

vielleicht werden die Frachtkosten noch zurückverlangt

Maybe the freight costs are reclaiming still

Des Weiteren ist es wichtig, dass in Zukunft jede AB von Kunden unterschrieben zurückverlangt wird,

Furthermore, it is important that in future every AB is reclaimed by customers signed

Des Weiteren ist es wichtig, dass in Zukunft jede AB von Kunden unterschrieben zurückverlangt wird, da uns dies dringend aus rechtlicher Perspektive empfohlen wurde.

Furthermore, it is important that in future every AB is reclaimed by clients signed since it was highly recommended to us from a legal perspective.

dass Prior das Geld von GFXU zurückverlangt

Prior to reclaim the money from GFXU

Wegen der beschränkten Einsatzfähigkeit der Datenbanken kann auch manches Mal Geld, das die Gemeinschaft zurückverlangen könnte, nicht zurückverlangt werden.

Because the databases are not fully usable, it is sometimes not possible to recover sums which the Community should be able to recover.