zusammengebacken

Die Kapseln sind zum Teil zusammengebacken

The capsules are caked in part

Verwendung eines Reaktors nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei welcher das feste Material Katalysatorpartikel umfaßt, die während des normalen Betriebes des Reaktors zusammengebacken werden, wobei (a) im normalen Betrieb alle Öffnungen in der/den Stützschicht(en) durch eine Bruchplatte verschlossen sind, (b) zwischen dem normalen Betrieb und der Feststoffentfernung der zusammengebackene Katalysator in kleinere Stücke geschnitten und anschließend eine Druckdifferenz über jede Bruchplatte aufgebracht wird, welche ausreichend hoch ist, um ihr Zerbrechen zu bewirken, und (c) die Stücke aus festem Material aus dem Reaktor über die in Schritt (b) erhaltenen Öffnungen entfernt werden.

Use of a reactor as claimed in any one of claims 1 to 9, in which the solid material comprises catalyst particles which become caked during normal operation of the reactor, whereby (a) during normal operation all openings in the support layer(s) are closed by a breakplate, (b) between normal operation and solids removal the caked catalyst is cut into smaller pieces and a pressure differential is subsequently applied across each breakplate, which is sufficiently high to cause breaking, and (c) the pieces of solid material are removed from the reactor via the openings obtained in step (b).