zusammengehörig

ursprünglich zusammengehörig

originally belonging together

zusammengehörig

belonging together

zusammengehörig sind

belong together

Anlagenteile, soweit sie nicht zusammengehörig sind, einzeln aufgelistet und beschrieben werden.

should be individually listed and described in the offer preparation.

Das Probengefäß und der Filtrier einsatz sind zusammengehörig und intern nummeriert.

Filtrier the sample vial and the usage are internally numbered and belonging together.

dass die auf diese Weise erstellten Verträge nicht zusammengehörig sein

that the contracts created in this way not belong together

sich zusammengehörig fühlen

feel belonging together

Services sind die Zusammenfassung von Ports, die thematisch zusammengehörig sind.

Services are the combination of ports that are thematically together.