zusammengelegt

Es ist zu prüfen, ob die Funktion zusammengelegt werden kann.

It is to check whether the function can be made together.

Seither wird die jährliche Produktion der verschiedenen Stückelungen( zum Ersatz der nicht mehr umlauffähigen Banknoten) zusammengelegt, sodass jede NZB nur noch für die Produktion einer bzw. einiger weniger Stückelungen, die ihr vom EZB-Rat zugewiesen wurden, zuständig ist.

Since that time, the annual production of the different banknote denominations( to replace banknotes which are unfit for further use) has been pooled between the NCBs, so that each NCB is only responsible for the production of one or a few denominations allocated to it by the Governing Council of the ECB.

Einige Labore wurden geschlossen, andere zusammengelegt

Some laboratories were closed, merged other

die büros werden zusammengelegt

the offices are merged

die büros werden in china zusammengelegt

the offices are merged in China

aufgrund der Erfahrungen wurden die tests zusammengelegt und das akzeptanzkriterum veringert.

based on the experience were merged and the veringert akzeptanzkriterum the tests.

danach wird die Wäsche zusammengelegt

then the laundry will be merged

Der Termin wurde von der Kirchenorganisation festgelegt. Zusammengelegt

The date was set by the church organization. Consolidated