zusammengerechnet

ich habe beide cluster zusammengerechnet

I have both cluster-aggregated

In diesem Fall können die Mitgliedstaaten die Zahlungspflicht auf das Arbeitsentgelt für einen Zeitraum von acht Wochen oder für mehrere Zeiträume, die zusammengerechnet acht Wochen ergeben, begrenzen.

In this case, Member States may limit the liability to make payment to pay corresponding to a period of eight weeks or to several shorter periods totalling eight weeks.

zusammengerechnet

aggregated

wie haben Sie den Betrag zusammengerechnet?

as you have the amount added together?

nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade zusammengerechnet.

degrees of disability are aggregated in accordance with the above provisions.

Bezüge von verschiedenen Konten werden zusammengerechnet.

Covers of various accounts are added together.

ich habe es nicht exakt zusammengerechnet

I did not exactly aggregated

Angefallene Kosten werden zusammengerechnet

Costs incurred are summed up