zusehends

Der Bedarf an Fisch steigt unaufhaltsam, während die Bestände durch Überfischung und Verschmutzung zusehends abnehmen.

The demand for fish continues to grow while the supply continues to decline as a result of overfishing and pollution.

Diese lange Zeit vernachlässigte Frage gerät nun zusehends ins Scheinwerferlicht.

This long neglected question now comes increasingly into the spotlight.

Diese lange Zeit vernachlässigte Thema gerät nun zusehends ins Scheinwerferlicht.

This long neglected issue will now increasingly in the spotlight.

zusehends im Scheinwerferlicht

increasingly in the spotlight

Danke der Nachfrage. Meinem Arm geht es zusehends besser.

Thanks for asking. My arm it is noticeably better.

Frau Präsidentin, wie Herr Newens bereits sehr trefflich dargelegt hat, verschlechtert sich die Lage in Bahrein zusehends.

Madam President, the situation in Bahrain, about which Mr Newens spoke very eloquently, is visibly deteriorating.

Ringo befürchtet, dass Tobias ihn mit dem Foto von sich und Yannick erpressen will und lässt ihn auflaufen. Doch im zweiten Anlauf gelingt es Tobias, dass Ringo einsieht, an Easys Erpressung nicht ganz unschuldig zu sein. Erleichtert schließt er mit Easy Waffenstillstand. Auch mit Tine kann er sich zusehends entspannen und es sieht ganz so aus, als käme er mit seinem Gefühlsleben ins Reine. Doch als er das Kuss-Foto von Yannick löschen will, bringt er es nicht über sich. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen

Ringo feared that Tobias wants to blackmail him with a photo of himself and Yannick and lets him run up. But the second attempt succeeds Tobias that Ringo realizes at Easy's extortion not to be completely innocent. Relieved, he closes with Easy truce. Even with Tine he can visibly relax and it looks very much as if he came to terms with his emotional life. But when he wants to delete the kiss photo by Yannick, he can not bring himself. Surviving as taxi does Rufus abduction thoughtfully. Who cares about Lotta, should something happen to him

Nach der Wende stand es seit 1991 leer und verfiel zusehends.

After the reunification it has remained empty since 1991, and has fallen into disrepair.