zutiefst

Doch als ich vor einigen Jahren in Azad Kaschmir war, besuchte ich eines der Flüchtlingslager. Die Berichte dort aus erster Hand haben mich zutiefst bewegt.

But when I was in Azad Kashmir and I went to one of the refugee camps a few years ago I was very moved by the first-hand accounts I heard.

alles Vepflichtungen, die ich zutiefst verabscheue

Vepflichtungen everything that I hate deeply

alles Dinge, die ich zutiefst verabscheue

all things that I hate deeply

alle diese Dinge, die ich zutiefst verabscheue

All these things I hate deeply

Doch im Falle Kubas bin ich immer wieder zutiefst verblüfft über die Haltung einer Reihe von Leuten.

In the case of Cuba, I am completely astounded by the attitude displayed by a number of people.

Doch im Falle Kubas bin ich immer wieder zutiefst verblüfft über die Haltung einer Reihe von Leuten.

An equally hard line should be taken in both cases.

beleidigt mich zutiefst

I am deeply offended

Ich bedauere dies zutiefst.

I very much regret this.