zwar

ich mag zwar auch drama serien aber krimis sind nicht so meins

Although I also like drama series but detectives are not really my thing

Zweitens die Verwendung des Euro in Drittländern, und zwar sowohl seitens der Behörden als Anker-, Reserve- und Interventionswährung für ihre Wechselkurspolitik als auch durch private Institutionen als Parallelwährung in Form von Bargeldbeständen oder Fremdwährungseinlagen.

The second aspect to be considered is the use of the euro in third countries, both by the authorities as an anchor, reserve and intervention currency for their exchange rate policies and by private agents as a parallel currency in the form of cash holdings or foreign currency deposits.

es gibt im leben verfluchte menschen die in nichts glück haben und viele dinge verlieren die sie lieben und ich bin einer dieser verfluchte menschen ich habe auch nie glück und habe schon so vieles verloren und ich werde auch mehr verlieren bis ich schluss und endlich das verliere was wichtig ist und zwar mein leben

There is cursed to live in the human happiness have nothing to lose and a lot of things they love and I'm one of those people I have never cursed luck and have already lost so much and I will lose even more, and finally the connection until I lose what Although my life is important and

- Es gibt eine Reihe von Gründen, und zwar sowohl hinsichtlich der Kapazitätsbeschränkungen als auch der technischen Zwänge, die erklären, weshalb COVA bis jetzt noch nicht die volle Produktion von Nippeln und Elektroden mit großen Durchmessern aufgenommen hat.

- a number of reasons, in terms of capacity and technical constraints, explain the fact that COVA has not so far taken up the full production of nipples and large diameter electrodes.

Ja, und zwar (soweit Ihnen bekannt)

Yes, it is (if you know)

du bist sollange wir ficken mein und zwar ganz mein kleine slut

you're my fuck we should be and quite my little slut

Diese beiden aussagen hängen zwar zusammen, müssen jedoch separat betrachtet werden

While these two statements are related, but need to be considered separately

Das zeigt, daß humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit zwar sehr notwendig sind, aber nicht diese Probleme lösen.

Humanitarian aid and cooperation in development are extremely necessary but they do not solve the real problems.