zweckentsprechend

Das bedeutet, diese Häfen sind besonders einzurichten, sie müssen leicht und zweckentsprechend zugänglich sein.

This means equipping these ports in a special way, providing them with access which is particularly easy and suitable.

In allen Bereichen der Hochtechnologien brauchen wir eine größere Zahl gut ausgebildeter und zweckentsprechend geschulter Arbeitnehmer.

We need more educated, suitably trained workers in all leading-edge sectors.

Wird das Produktionsmaterial zweckentsprechend geliefert?

If the production materials delivered to their purpose?

Ja, die Fertigprodukte sind zweckentsprechend gelagert und Verpackung mit dem Kunden abgestimmt.

Yes, the finished products are stored in an appropriate and coordinated packaging with the customer.

Ja, die Fertigprodukte sind zweckentsprechend gelagert und Verpackung definiert.

Yes, the finished products are stored in an appropriate and defined packaging.

Ja, die Fertigprodukte sind zweckentsprechend gelagert.

Yes, the finished products are suitably stored.

Transportmittel sind auf die Eigenschaften der Vormaterialien abgestimmt. Die Vormaterialien werden zweckentsprechend gelagert.

Transport are matched to the properties of the materials. The materials are appropriately stored.

Ich betrachte dies als eine gute und praktische Lösung, die uns in die Lage versetzen wird, zweckentsprechend zu arbeiten.

I feel this is a good and practical solution that will allow us to operate in the appropriate fashion.