zweifelsfrei beweisen

Es gibt Hinweise darauf, dass die Kirche zwischen 540 und 557 n. Chr. erbaut wurde, obwohl es keinen Grundstein mit einer Datums-Inschrift gibt, der dies zweifelsfrei beweisen könnte.

There is the most evidence to show that the church was built between 540 and 557 AD although there is no date inscription found on the foundation to prove the dates beyond a doubt.

Ich konnte jedoch zweifelsfrei beweisen, daß die Kommission bereits am 3.4.1996 in einer Mitteilung darüber geschrieben hat.

I could prove without a shadow of a doubt, however, that the Commission had already written about it in its communication of 3 April 1996.