... was already taken into account

The water hose for intermediate cleaning was already taken into account

Der Wasserschlauch für Zwischenreinigung wurde bereits berücksichtigt

Hi... the second bulkhead was already taken into account on the drawing

Hallo ... die zweite Trennwand wurde bereits berücksichtigt auf der Zeichnung

was already taken into account

wurde bereits Rechnung getragen.

this credit was already taken into account in April

Dieser Kredit wurde bereits berücksichtigt im April genommen

It must therefore be assumed that in DE-A 198 29 593 azeotropic DMC-methanol mixtures are distilled off, and that the amount of DMC distilled off was already taken into account in the weighing out procedure.

Es muss also davon ausgegangen werden, dass in der DE-A 198 29 593 azeotrope DMC-Methanol-Gemische abdestilliert werden und die abdestillierte DMC-Menge bereits in der Einwaage berücksichtigt wurde.

was already taken into account………

bereits berücksichtigt wurde .........

Increase was already taken into account in P&B

Erhöhung war bereits in P & B berücksichtigt

(92) On 20 February 2009, the Spanish authorities confirmed that the additional incentive effect for large enterprises pursuant to Article 8(3) of the General block exemption Regulation was already taken into account in paragraph I.

Februar 2009 bestätigten die spanischen Behörden, dass bereits in Abschnitt I Artikel 1 Buchstabe A Buchstabe c des Textilprogramms der zusätzliche Anreizeffekt für Großunternehmen im Sinne von Artikel 8 Absatz 3 der allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung berücksichtigt wurde.