Asia Minor

May I remind you that when the crisis in the Ottoman Empire reached its peak in the nineteenth century, the European powers referred to the Sultan as 'the sick man of Europe', not the sick man of the Middle East or the sick man of Asia Minor.

Ich erinnere daran, dass, als die Krise des Ottomanischen Reiches im 19. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte, die europäischen Mächte den Sultan als'den kranken Mann Europas'bezeichneten, sie nannten ihn weder den kranken Mann des Nahen Ostens noch den kranken Mann Kleinasiens.

May I remind you that when the crisis in the Ottoman Empire reached its peak in the nineteenth century, the European powers referred to the Sultan as 'the sick man of Europe', not the sick man of the Middle East or the sick man of Asia Minor.

Ich erinnere daran, dass, als die Krise des Ottomanischen Reiches im 19. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte, die europäischen Mächte den Sultan als 'den kranken Mann Europas' bezeichneten, sie nannten ihn weder den kranken Mann des Nahen Ostens noch den kranken Mann Kleinasiens.

This is how she appeared at the 2003 Festival of Music from Asia Minor.

So sah man sie 2003 auf dem Festival für kleinasiatische Musik.

in consequence of the greater part of the Greek population of Asia Minor

in Folge der größte Teil der griechischen Bevölkerung Kleinasiens

In a kind of political gluttony, they want to integrate into their economic plans not only Turkey and Asia minor but the whole of Latin America as well.

In ihrer politischen Unersättlichkeit wollen sie nach der Türkei und Kleinasien auch noch ganz Lateinamerika in ihr Wirtschaftskonzept einbeziehen.

With a sweet voice and a steady hand as she guides the sticks over the strings, she touches the audience with a melancholy song from Asia Minor, the home of her parents.

Mit zarter Stimme und sicherem Anschlag die Klöppel über die Saiten führend, rührt sie das Publikum mit einem melancholischen Lied aus Kleinasien, der Heimat ihrer Eltern.

. Within the European range of the genus there are a large number of endemic species having a restricted distribution, particularly in the center of dispersal in the Southern Balkans and Asia Minor

. Innerhalb der Europäischen Spektrum der Gattung gibt es eine große Anzahl endemischer Arten eine eingeschränkte Erhältlichkeit, vor allem in der Mitte der Verteilung in den südlichen Balkan und Kleinasien

Asia minor

Kleinasien