Baghdad

I arrived in Baghdad on a laissez-passer of a political refugee in France.

Ich kam in Bagdad auf einen Paß von politischer Flüchtling in Frankreich.

Is the best way to advance the cause of peace really to travel to Baghdad for a photo opportunity and risk being manipulated by the Iraqi regime?

Wird der Sache des Friedens wirklich dadurch am besten gedient, dass man für einen Fototermin nach Bagdad reist und dabei riskiert, vom irakischen Regime manipuliert zu werden?

(c) a Liaison Office in Baghdad;

c) ein Verbindungsbüro in Bagdad;

ECHO staff have been present in Baghdad for some time.

Mitarbeiter von ECHO halten sich bereits seit einiger Zeit in Bagdad auf.

Since last two decades, the Islamic countries after their fast modernization phase, begun to pay attention to the conservation of their remaining heritages and renovation of the historic areas. Cities as Mecca, Medina, Baghdad, Fez and Aleppo are notable examples of these historic cities.

Seit letzten zwei Jahrzehnten begonnen, die islamischen Länder nach deren schnelle Modernisierung Phase, die Aufmerksamkeit auf die Erhaltung ihrer verbleibenden Erbe und Sanierung der historischen Gebieten zu zahlen. Städte wie Mekka, Medina, Bagdad, Fez und Aleppo sind bemerkenswerte Beispiele dieser historischen Städten.

Box 10631, Dubai, United Arab Emirates; (b) 638, Rashidiya, Dubai, United Arab Emirates; (c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, United Arab Emirates; (d) Villa in the Harasiyah area, Baghdad, Iraq.

Box 10631, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; b) 638, Rashidiya, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; d) Villa in the Harasiyah area, Bagdad, Irak.

That was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening.

Des Weiteren spreche ich mich dafür aus, dass die Europäische Union internationale Studien stärker in Betracht zieht. Es sind einige genannt worden.

   – Mr President, the neoconservatives warned us that Baghdad was the start of their journey.

   – Herr Präsident, unser Weg beginnt in Bagdad, hatten die Neokonservativen angekündigt.