Bahrain

Have a good trip to Bahrain.

Haben Sie eine gute Reise nach Bahrain.

First car in line at the Bahrain border

Erstes Auto in der Schlange vor der Bahrain-Grenze

The authorities at the land border between Bahrain and Kingdom of Saudi Arabia (for those using the Causeway) have implemented a new local rule this week which has led to a number of travellers being turned back at the border, including Linde staff. Linde staff who obtain a visa for the Kingdom of Saudi Arabia that states their arrival will be by air may find that they will not be permitted to enter the Kingdom by road if they fly into Bahrain International airport and then use the Causeway. Travellers may also find difficult re-entering Bahrain from the Kingdom if the travellers does not have the correct Bahraini visa. It is not at this time clear how long this new rule will apply or whether it will be permanent. Those with Saudi Visas that state arrival will be by air are strongly advised to fly direct into the Kingdom of Saudi Arabia and not fly via Bahrain in order to use the land crossing.

Die Behörden an der Landgrenze zwischen Bahrain und Saudi-Arabien (für diejenigen, die den Causeway) haben eine neue lokale Regel in dieser Woche, die zu einer Anzahl der Reisenden, wieder an der Grenze zurückgewiesen, darunter Linde Mitarbeitern geführt hat, umgesetzt. Linde Mitarbeiter, die ein Visum für das Königreich Saudi-Arabien, die ihre Ankunft Staaten zu erhalten sein wird mit dem Flugzeug können feststellen, dass sie nicht gestattet, das Königreich auf der Straße geben, wenn sie in Bahrain International Airport und fliegen dann mit dem Causeway werden. Reisende können auch feststellen, schwierige Wiedereinstieg in Bahrain aus dem Königreich, wenn die Reisenden nicht über die richtige Visum Bahrain. Es ist zu diesem Zeitpunkt nicht klar, wie lange diese neue Regel gelten soll oder ob es von Dauer sein wird. Diejenigen mit Saudi-Visa, dass staatliche Anreise mit dem Flugzeug sein wird, wird dringend geraten, fliegen in das Königreich Saudi-Arabien direkt und nicht über Bahrain fliegen, um das Land überqueren verwenden.

I should also mention that the European Commission does not, at this stage, have a comprehensive list of the countries which have similar legislation but several states - the Republic of Korea, Bahrain and the Kingdom of Saudi Arabia - apply the same restrictions as those defined in the European list.

Ich sollte des Weiteren erwähnen, dass die Europäische Kommission zu diesem Zeitpunkt noch nicht über eine flächendeckende vollständige Liste der Länder verfügt, die eine ähnliche Gesetzgebung haben, jedoch finden in einigen Staaten - in der Republik Korea, Bahrain und im Königreich Saudi-Arabien - dieselben Einschränkungen, die in der europäischen Liste festgelegt sind, Anwendung.

Kingdom of Bahrain

Königreich Bahrain

The amir of the state of bahrain

Der Emir des Staates von Bahrain

I have been to Bahrain on more than one occasion.

Ich bin mehr als einmal in Bahrain gewesen.

AUB is to a large extend insulated from Bahrain-related risks

AUB ist zu einem großen erstrecken sich von Bahrain Risiken isoliert