Beggars can't be choosers.

Beggars can't be choosers.

Beggars kann nicht wählerisch sein.

beggars can't be choosers

Bettler können nicht wählerisch sein

Beggars can't be choosers.

Bettler können nicht wählerisch sein.

Beggars can't be choosers

Bettler können nicht wählerisch sein

Beggars can't be choosers.

In der Not frisst der Teufel Fliegen.

I would have rolled my eyes at myself for being so stupid, but the big lump of sandwich wedged in my throat kept me from thinking about anything but the need to get air into my lungs. I coughed violently and crossed hands at my throat– the universal sign for choking. I wasn't getting any air and my eyes were watering. I looked around as I stood up, hoping that someone would notice me and help me. I realized that they were all already looking at me. But no one was coming to help me. Instead, they were standing around and laughing at me. They were laughing and pointing as I was slowly choking to death. Maybe that was a good thing? Death by sandwich. Perhaps it wasn't the most ideal way to go, but beggars can't be choosers, right?

Ich würde meine Augen auf mich gerollt haben, weil sie so dumm, aber die großen Klumpen von Sandwich in meinem Hals eingeklemmt hielt mich vom Denken über etwas anderes als die Notwendigkeit, Luft in meine Lungen zu bekommen. Ich hustete heftig und gekreuzten Händen an meinem Hals-der universelle Zeichen für erstickt. Ich war nicht immer die Luft, und meine Augen tränten. Ich schaute mich um, als ich aufstand, in der Hoffnung, dass jemand mich bemerken und mir helfen. Ich erkannte, dass sie alle schon sehr auf mich. Aber niemand kam, um mir zu helfen. Stattdessen wurden sie rund stehend und über mich lachen. Sie lachten und zeigen, wie ich langsam zu ersticken. Vielleicht war das eine gute Sache? Death by Sandwich. Vielleicht war es nicht der idealste Weg zu gehen, aber Bettler können nicht wählerisch sein, nicht wahr?

but beggars can't be choosers

aber Bettler können nicht wählerisch sein