Belarus

Broadcasts in Belarussian from radio and television stations in Poland are being received in Belarus, and this work deserves support.

Das hängt mit einem simplen Problem zusammen, das wir nicht außer Acht lassen dürfen: 65% der belarussischen Bevölkerung sprechen zu Hause Russisch, während nur 5% zur Hause Belarussisch sprechen.

Broadcasts in Belarussian from radio and television stations in Poland are being received in Belarus, and this work deserves support.

Sie werden von Radio- und Fernsehsendern in Polen aus gesendet und können in Belarus empfangen werden. Diese Arbeit verdient unsere Unterstützung.

Lastly, if the monopoly on information is to be broken, we certainly need to support radio stations and future television stations broadcasting to Belarus.

Sechstens und letztens, wenn das Informationsmonopol gebrochen werden soll, müssen wir sicherlich Radiosender und künftige Fernsehsender die in Belarus senden, unterstützen.

I shall now address an issue that we feel most strongly about: contacts with the people of Belarus.

Nun zu einer Frage, die uns am meisten am Herzen liegt: den Kontakten zu der Bevölkerung von Belarus.

We ordered forklifts to Belarus 2 forklifts will have carriage SH

Wir bestellten Gabelstapler zu Belarus 2 Gabelstapler wird Wagen SH haben

Lithuania and Poland will, next year or the year thereafter, be able to become members of the European Union, whereas Belarus seems today to be further away than the Democratic Republic of Congo, about which we were speaking earlier.

Litauen und Polen werden schon nächstes oder übernächstes Jahr Mitglied der Europäischen Union werden können, während Belarus heute weiter weg zu sein scheint als die demokratische Republik Kongo, von der wir vorhin gesprochen haben.

I know what I am talking about from my experience of dealings with Belarus.

Durch meine Erfahrung mit Weißrussland weiß ich, wovon ich spreche.

For these reasons, and to stress the importance we place on a democratic future for Belarus, we have decided to support this joint resolution.

Aus diesen Gründen und um die Bedeutung einer demokratischen Zukunft von Belarus zu betonen, haben wir uns für eine Unterstützung dieser gemeinsamen Entschließung entschieden.