Belarusian

In addition, the Tempus Programme will finance exchanges of young Belarusian university students abroad, curriculum development on European studies and capacity-building in local universities.

Ich werde diesen Vorschlag bei diesen Workshops auf jeden Fall aufgreifen und sehen, was sich machen lässt.Aber alle potenziellen Maßnahmen müssen sich in den vorhandenen Regelungsrahmen einfügen.

In addition, the Tempus Programme will finance exchanges of young Belarusian university students abroad, curriculum development on European studies and capacity-building in local universities.

Ferner werden aus dem Tempus-Programm Auslandsaufenthalte für junge belarussische Studenten, die Lehrplanentwicklung im Bereich Europawissenschaften und der Aufbau von Kapazitäten an den Universitäten des Landes finanziert werden.

Belarusian Automobile Association (BAA)

Belarussischen Automobile Association (BAA)

It should aim to support Belarusian society without supporting the authorities.

Sie sollte zum Ziel haben, die belarussische Gesellschaft zu unterstützen, ohne die Behörden zu unterstützen.

The Belarusian elections were still not free this time round.

Die Wahlen in Belarus waren auch diesmal noch nicht frei.

I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.

Ich möchte Sie in weißrussisch zu der Arbeit beglückwünschen, die Sie in Belarus leisten: , Frau Litvina.

- (SK) Even though positive progress has been made in Belarus, we must maintain very close communications with representatives of the Belarusian opposition and with our friend Alexander Milinkievich.

- (SK) Obgleich in Belarus positive Fortschritte erzielt wurden, müssen wir mit den Vertretern der belarussischen Opposition und mit unserem Freund Alexander Milinkewitsch in sehr engem Kontakt bleiben.

The only known Belarusian manufacturer cooperated with the investigation and sent a questionnaire reply.

Der einzige bekannte belarussische Hersteller arbeitete an der Untersuchung mit und beantwortete den Fragebogen.