Bugger it!

bugger it, I'm going in

Hau es, ich werde

if I can suss this bugger, it will be!

wenn ich diesen Kerl suss, wird es!

I spoke to the SA DIY GURU’s and they were honest enough to say they simply did not know…. I spoke to structural engineers who replied with all the confidence of eish …… I downloaded structural glass modeling programs to simulate the stresses….. no clear result…… bugger it, I now knew what I wanted but had no idea how to get there …….. Anyway at this point I had ordered the steel and had two construction diagrams sent, one with the glass box stand and one with the drop off stand ……. Dallas sent me a link to the 4th drop off tank, seen below this tank has been featured on MASA before

Ich sprach mit der SA DIY GURU und sie waren ehrlich genug zu sagen, dass sie einfach nicht wissen hat. Ich sprach mit strukturelle Ingenieure, die mit allen das Vertrauen der Eish …… antwortete. Ich nachgeladen strukturelles Glas Modellierung Programme zur Simulation der Stresses…... keine klare Result…… bugger es, jetzt wusste ich, was ich wollte, aber hatte keine Ahnung, wie man dort erhält …….. Auf jeden Fall zu diesem Zeitpunkt hatte ich den Stahl bestellt und hatte zwei Bau-Diagramme geschickt, eine mit dem Glas Feld Stand und eine mit der Drop-off Stand ……. Dallas hat mir, die ein Link zu der 4. Drop-off Tank, unten dieser Tank gesehen auf MASA vor vorgestellten