CAD tool

The values expressed in the CAD tool shall be the International System of Units, except for: - The unit length expressed in millimeter

Die Werte in der CAD-Tool zum Ausdruck gebracht hat der International System of Units sein, ausgenommen: - Das Gerät Länge in Millimeter angegeben

Krishna, These requests are not that unusual. What is the supplier intended purpose for these data files? They can not use them for manufacturing, as the base models / drawing have not be certified for transfer to manufacturing. Engineering has provided such "soft conversions" but, the supplier must provide the Product per the Drawing provide via SAP (*.pdf or *.tiff) and any other contractual agreements between them and Siemens. Depending on the suppliers requested data format and the native cad tool, we have used "Save As" functions, IGES converters, 3rd party translation services ..., whatever is the most direct conversion process. Again, we offer no validation of the translated data! Chris

Krishna,
 
 Diese Anforderungen sind nicht so ungewöhnlich. Was ist der Lieferant die Bestimmung für diese Datendateien? Sie können sie nicht für Fertigung, als die Basismodelle / Zeichnung haben nicht für die Übertragung zur Fertigung zertifiziert werden.
 
 Ingenieur, sofern das Produkt pro Zeichnung bieten solche "weichen"Konvertierungen aber, der Lieferant muss bieten über SAP (PDF oder * .tiff) sowie alle weiteren vertraglichen Vereinbarungen zwischen ihnen und Siemens.
 
 Abhängig von dem Lieferanten angeforderten Datenformat und das native Cad-Tool wir haben "Speichern unter" Funktionen, IGES Konverter, 3. Partei Übersetzungsdienstleistungen... verwendet, was auch immer ist der direkteste Konvertierungsprozess. Auch hier bieten wir keine Überprüfung der übersetzten Daten!
 
 Chris