Come what may.

Come What May

Come What May

come what may

komme, was wolle

Therefore, I think it was very important to have this discussion today, because we all have seen that the events in Minsk confirmed Mr Lukashenko's determination to win this election come what may.

Darum glaube ich, unsere heutige Aussprache ist sehr wichtig, denn wir alle haben ja gesehen, dass aufgrund der Ereignisse von Minsk Herr Lukaschenko noch entschlossener war, diese Wahl um jeden Preis zu gewinnen.

I like this cover of Vicky Leandros' famous song but - like the English "Come what may" - the lyrics are in no way a translation of the bleak heartbreak of the French version. Why is this? Were the French words too dark for an Anglo-German audience?

Wie dieses Cover von Vicky Leandros berühmte Lied aber - wie die englische "komme was wolle" - die Texte sind in keiner Weise eine Übersetzung von der düsteren Herzschmerz der französischen Version. Warum ist das so? Waren die Worte Französisch zu dunkel für ein Anglo-German-Publikum?

Come what may, Commissioner, I would like to focus on the fight against poverty.

Herr Kommissar, ich möchte auf jeden Fall die Bekämpfung der Armut ansprechen.

come what may, i will love you until my dying end

Was da kommen möge, werde ich dich bis zum meinem sterbenden Ende lieben

come what may%0D%0A

kommen Sie welche Mai 0 % D % 0A

What really riles me and puts me in a veritable lather is the news that the European Ministers of Justice plan to go against the recommendation of our committee and implement the Council’ s plans for the retention of data come what may, without parliamentary codecision.

Was mich aber wirklich aufregt und einen wahren Begeisterungssturm bei mir hervorruft, sind die aktuellen Pläne der europäischen Justizminister, hier entgegen der Empfehlung unseres Ausschusses die Ratspläne zur Vorratsdatenspeicherung dennoch durchzusetzen, und zwar ohne die Mitentscheidung des Parlaments.