Common Era

Common Era

V. u. Z.

The Common Era

Zeitwende

before the common era

vor der gemeinsamen Zeitrechnung

The Tabular Islamic calendar (an example is the Fatimid or Misri calendar) is a rule-based variation of the Islamic calendar. It has the same numbering of years and months, but the months are determined by arithmetic rules rather than by observation or astronomical calculations. It was developed by early Muslim astronomers of the second hijra century (the 8th century of the Common Era) to provide a predictable time base for calculating the positions of the moon, sun, and planets. It is now used by historians to convert an Islamic date into a Western calendar when no other information (like the day of the week) is available.

Die Tabellenansicht islamischen Kalenders (ein Beispiel ist die Fatimiden oder Misri Kalender) ist eine Regel-basierte Variante des islamischen Kalenders. Es hat die gleiche Nummerierung der Jahre und Monate, aber die Monate durch arithmetische Regeln anstatt durch Beobachtung oder astronomische Berechnungen ermittelt. Es wurde von den frühen muslimischen Astronomen des zweiten hijra Jahrhundert (8. Jahrhundert unserer Zeitrechnung), um eine vorhersagbare Zeitbasis für die Berechnung der Positionen von Mond, Sonne und Planeten liefern entwickelt. Es ist nun von Historikern verwendet, um eine islamische Datum in einem westlichen Kalender konvertieren, wenn keine anderen Informationen (wie der Tag der Woche) zur Verfügung.