East European

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • who immigrated from the east european EU countries increased the demand significantly.

    eingewandert aus den osteuropäischen EU-Ländern stieg die Nachfrage deutlich.

  • Unfortunately, volunteer crusaders arrived only from Hungary and our East European region, although solidarity should have been reciprocal then, just like it should be today.

    Leider kamen die freiwilligen Kreuzritter damals nur aus Ungarn und unserer osteuropäischen Region, obwohl es damals – wie heute – auch der Solidarität des Westens bedurft hätte.

  • Even though we stayed in London for the whole summer, I suspected that this time at EP HQ, in the company of a whole slew of East European interns, wouldn’t be so bad after all when I got a text from one of them that read: ‘I have orgasm’

    Auch wenn wir in London waren für den ganzen Sommer, vermutete ich, dass diese Zeit bei EP-HQ, in der Gesellschaft eine ganze Reihe von osteuropäischen Praktikanten, wäre nicht so schlimm, wenn ich einen Text bekam von einem von ihnen, dass lesen: "Ich habe einen Orgasmus '

  • Therefore, our management considers to cooperate with Hyundai on the east European market.

    Deshalb hält unser Management mit Hyundai auf dem osteuropäischen Markt zu kooperieren.

  • our management considers to cooperate with Hyundai on the east European market.

    unser Management ist der Auffassung, mit Hyundai auf dem osteuropäischen Markt zu kooperieren.

  • These problems must be considered in the accession negotiations with the Central and East European countries.

    Diese Problembereiche sind bei den Beitrittsverhandlungen mit den mittel- und osteuropäischen Staaten zu berücksichtigen.

  • This is important because they will be our future colleagues in Central and Eastern Europe, and because these East European audit institutions will increasingly have the right to audit European Union resources on the spot.

    Dies ist deshalb wichtig, weil das ja unsere künftigen Kollegen in Mittel-und Osteuropa sein werden und weil diese osteuropäischen Rechnungshöfe mehr und mehr das Recht erhalten werden, die Gelder der Europäischen Union vor Ort zu prüfen.

  • fusion of funk and east european traditional jewish music: abraham inc cool...

    Fusion von Funk-und osteuropäischen traditionellen jüdischen Musik: abraham inc cool ...