Economic and Social Committee

Then there is the outstanding question of cooperation with and the involvement of the social partners and the Economic and Social Committee and the subject and results of social dialogue, although I was pleased to hear the Commissioner refer to efforts to start up a dialogue with civil society.

Außerdem bleibt die Frage nach der Zusammenarbeit mit und der Beteiligung von Sozialpartnern sowie Wirtschafts-und Sozialausschuss unbeantwortet.Gleiches gilt auch für den Inhalt und die Ergebnisse des sozialen Dialogs, wenngleich ich über die Ankündigung der Frau Kommissarin erfreut war, sich für den Beginn eines Dialogs mit der Zivilgesellschaft einzusetzen.

Opinion of the European Economic and Social Committee on How to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps

Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses zum Thema "Bessere Integration von Regionen mit anhaltenden naturbedingten Strukturschwächen"

Mr Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.

Herr Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, wird für die verbleibende Amtszeit, d.

I hope that the Economic and Social Committee will deal with the fact that we have not given them discharge with the gravity that this issue deserves.

Ich hoffe, dass sich der Wirtschafts-und Sozialrat nicht leichtfertig über die Tatsache hinwegsetzt, dass wir ihm die Entlastung verweigert haben.

I hope that the Economic and Social Committee will deal with the fact that we have not given them discharge with the gravity that this issue deserves.

Ich hoffe, dass sich der Wirtschafts- und Sozialrat nicht leichtfertig über die Tatsache hinwegsetzt, dass wir ihm die Entlastung verweigert haben.

We will postpone the discharge for the Economic and Social Committee, but I have a feeling that this will be granted soon.

Die Entlastung für den Wirtschafts-und Sozialausschuss schieben wir zwar auf, erwarten jedoch, sie in Bälde ebenfalls erteilen zu können.

We will postpone the discharge for the Economic and Social Committee, but I have a feeling that this will be granted soon.

Die Entlastung für den Wirtschafts- und Sozialausschuss schieben wir zwar auf, erwarten jedoch, sie in Bälde ebenfalls erteilen zu können.

Mr Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Heiko STEFFENS for the remainder of the latter's term of office, which ends on 20 September 2010.

Herr Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, wird als Nachfolger von Herrn Heiko STEFFENS für dessen verbleibende Amtszeit, d.