English Channel

English Channel

Ärmelkanal

English Channel

Englisch-Kanal

This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.

Dieses neue Großprojekt wäre noch unrentabler als der Eurotunnel unter dem Ärmelkanal.

Given that this is unlikely, the alternative is for taxes on handrolling tobacco to be increased on this side of the English Channel.

Da dies jedoch unwahrscheinlich ist, besteht die Alternative darin, die betreffenden Steuern diesseits des Ärmelkanals zu erhöhen.

We crossed the English Channel by ferry

Wir überquerte den Ärmelkanal mit der Fähre

It is called the English Channel, or la Manche, if you prefer.

Ich meine den Ärmelkanal, oder la Manche, wie die Franzosen sagen.

Clearly there are faults on the French side of La Manche and on the English side of the English Channel, but the victims are my constituents -hundreds of miles from Dover and Calais -in Scotland.

Natürlich gibt es Mängel in La Manche, auf der französischen Seite, wie auch auf der englischen Seite des Kanaltunnels, aber die Opfer sind die Menschen in meinem Wahlkreis Hunderte Meilen von Dover und Calais entfernt in Schottland.

He needed four attempts before he swam the english channel

Er brauchte vier Versuche, bevor er schwamm den Englisch-Kanal