European Community Law

it is not only german law it is european community law

es ist nicht nur Deutsch Recht ist Recht der Europäischen Gemeinschaft

Post-graduate diploma in European Community law from King’s College, London.

Postgraduales Diplom in Europäischem Gemeinschaftsrecht am King’ s College, London.

NOTING that provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Nepal, which are not inconsistent with European Community law, do not need to be affected by this Agreement,

IN ANBETRACHT DESSEN, dass dem Gemeinschaftsrecht nicht widersprechende Bestimmungen der bilateralen Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Nepal von diesem Abkommen unberührt bleiben können,

Post-graduate diploma in European Community law from King’ s College, London.

Postgraduales Diplom in Europäischem Gemeinschaftsrecht am King’ s College, London.

The tariffs to be charged by the air carrier(s) designated by the former Yugoslav Republic of Macedonia under an Agreement listed in Annex I containing a provision listed in Annex II(e) for carriage wholly within the European Community shall be subject to European Community law.

(2) Die Tarife, die die Luftfahrtunternehmen, die von der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien nach einem der in Anhang I genannten und eine der Bestimmungen aus Anhang II Buchstabe e enthaltenden Abkommen bezeichnet wurden, für Beförderungen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft anwenden, unterliegen dem Recht der Europäischen Gemeinschaft.

It is certainly true to say that because of the extent of European Community law, it is now difficult to make decisions using an approach based solely on international law.

Es ist sicher richtig, daß es inzwischen durch die Regelungsdichte der Europäischen Gemeinschaft schwer ist, die Legitimation nur über rein völkerrechtliche Ansätze herzuleiten.

In that case, should the Commission consider that the new project does not comply with European Community law, a new procedure would be initiated afresh.

So befand der Gerichtshof in der Rechtssache Petrie, dass es bei der Prüfung von Vertragsverletzungen der aufrichtigen Zusammenarbeit und eines Klimas des gegenseitigen Vertrauens zwischen der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat bedarf, damit beide Parteien Verhandlungen zur Beilegung des Streits aufnehmen können.

In that case, should the Commission consider that the new project does not comply with European Community law, a new procedure would be initiated afresh.

Sollte die Kommission dann der Ansicht sein, dass das neue Projekt gegen das Gemeinschaftsrecht verstößt, würde ein neues Verfahren eingeleitet werden.