Every little bit helps.

every little bit helps

jedes Bisschen hilft

However, in this time of economic hardship, it is important to remember that every little bit helps.

In dieser Zeit wirtschaftlicher Härten ist es jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass jede kleine Anstrengung hilft.

This isn’t our biggest bonus but all casino players know that when you’re at the tables, every little bit helps.

Das ist zwar nicht unser größter Bonus, aber alle Casino-Spieler wissen, dass auch kleines Geld hilft, wenn man am Spieltisch sitzt.

No matter how small, every little bit helps. Use the image on the left.

Egal wie klein, jedes Bisschen hilft. Verwenden Sie das Bild auf der linken Seite.

It's not much money, but every little bit helps.

Es ist nicht viel Geld, aber jedes Bisschen hilft.

At the ridgepole celebration the Chairman of the “Ventspils Free Port” Board and the Ventspils Mayor Aivars Lembergs reminded, how he had to prove to the Free Port, why they should engage in developing the industry: “The development of the Port is not only cargo transit, but also creation of cargo amounts on the spot. It may seem that the production of one company is nothing in comparison with oil amounts handled here, but every little bit helps to develop the port. And the other advantage is work places. Plus – the higher the added value, the higher qualified are the work force and the higher are the salaries.”

Während des Richtfestes erinnerte der Vorsitzendes des “Ventspils Freihafen” und Ventspils Bürgermeister Aivars Lembergs daran, wie er den Freihafen überzeugen musste, dass sie bei der Entwicklung der Industrie engagieren sollten: “Die Entwicklung des Hafens ist nicht nur Frachttransit, sondern auch die Schaffung von Frachtmengen auf der Stelle. Es scheint, dass die Herstellung eines Unternehmens nichts im Vergleich mit den Ölmengen, die heir verarbeitet werden, aber jedes Bisschen hilft der entwicklung des Hafens. Und der andere Vorteil ist die Arbeitsplätze. Und noch – je höher der Mehrwert, desto höher qualifiziert sind die Arbeiter und desto höher sind die Gehälter”.