Excuse me for interrupting!

Excuse me for interrupting during your vacation

Entschuldigen Sie mich für die Unterbrechung während Ihres Urlaubs

Excuse me for interrupting/breaking in, but...

Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche / brechen in, aber ...

Mr President, excuse me for interrupting, but it seems to me that you committed an error at the time of the vote.

Herr Präsident, entschuldigen Sie meine Wortmeldung, aber ich glaube, Sie haben sich bei der Abstimmung geirrt.

pardon / Excuse me for interrupting, but ...

Verzeihung / entschuldigen Sie mich für die Unterbrechung, aber...

Excuse me for interrupting

Entschuldigen Sie mich für die Unterbrechung

   – Mrs Kauppi, excuse me for interrupting you, but what you are saying is not procedural.

-Bericht (A6-0021/2004) von Herrn Garriga Polledo über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005 (Einzelplan III) ,

Excuse me for interrupting you.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

   – Mrs Kauppi, excuse me for interrupting you, but what you are saying is not procedural.

   – Frau Kauppi, entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, doch was Sie sagen, entspricht nicht der Verfahrensordnung.