Federal Aviation Administration

Federal Aviation Administration - Release Certificate

Freigabebescheinigung der Federal Aviation Administration (US-amerikanische Luftfahrtbehörde)

(22) The US Department of Transportation's Federal Aviation Administration (FAA) lowered Indonesia's safety rating in its IASA programme, for the reason that Indonesia fails to comply with international safety standards set by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

(22) De Federal Aviation Administration (FAA) van het Department of Transportation van de Verenigde Staten heeft in haar IASA-programma de veiligheidsclassificatie van Indonesië verlaagd omdat Indonesië niet voldoet aan door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) vastgestelde internationale veiligheidsnormen.

(22) The US Department of Transportation's Federal Aviation Administration (FAA) lowered Indonesia's safety rating in its IASA programme, for the reason that Indonesia fails to comply with international safety standards set by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

(22) Die Luftfahrtbehörde FAA des US-amerikanischen Verkehrsministeriums hat in ihrem IASA-Programm die Sicherheitseinstufung Indonesiens herabgesetzt, weil Indonesien nicht die von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) festgelegten internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.

The identification of, and/or reference to, suppliers in this document is not an endorsement of their products, and is not to be considered Embraer’s direct shipment authorization. The suppliers listed may or may not have the necessary regulatory approval(s), including but not limited to Federal Aviation Administration (FAA) Parts Manufacturer Approval (PMA), to supply the specific part numbers referred to herein. Evidence that each part conforms to approved design data and is in a condition for safe operation should be obtained directly from the respective supplier.

Die Identifizierung und / oder Verweis auf, ist Anbieter in diesem Dokument nicht eine Bestätigung ihrer Produkte, und ist nicht Embraer direkten Genehmigung einer Verbringung berücksichtigt werden. Die Lieferanten aufgeführt sind, dürfen oder nicht über die notwendige behördliche Genehmigung (en), einschließlich, jedoch nicht Federal Aviation Administration (FAA) Parts Manufacturer Approval (PMA) begrenzt, um die spezifischen Teilenummern hierin liefern. Der Nachweis, dass jedes Teil genehmigten Konstruktionsdaten entspricht und sich in einem betriebssicheren Zustand sollte direkt aus dem jeweiligen Lieferanten bezogen werden.

A United Airlines 787 flying from Houston to Newark was diverted to New Orleans last Tuesday after one of its six electric generators failed midflight. That same day, the Federal Aviation Administration ordered inspections of fuel line connectors on all 787s, warning of a risk of fuel leaks and fires. Aviation experts cast these issues as minor hiccups and said it was typical for new planes to experience such problems, particularly in the first few years of production.

A United Airlines 787 fliegt von Houston nach Newark nach New Orleans umgeleitet vergangenen Dienstag nach einem seiner sechs elektrischen Generatoren ausgefallen midflight. Noch am selben Tag ordnete der Federal Aviation Administration Inspektionen der Kraftstoffleitung Anschlüsse auf alle 787, warnt vor dem Risiko eines Kraftstofflecks und Brände. Luftfahrt-Experten werfen diese Probleme als kleinere Schluckauf und sagte, es sei typisch für neue Flugzeuge, um solche Probleme, vor allem in den ersten Jahren der Produktion zu erleben.

I notice that the Council is aware of the issue, but the FAA, the United States Federal Aviation Administration, is leading the way in this matter, and my particular question relates to whether or not research is continuing in this respect in Europe as it is in the United States.

Ich sehe, daß der Rat sich in dieser Angelegenheit auskennt, aber die Führung hat die FAA, das Luftfahrtbundesamt der Vereinigten Staaten.Meine konkrete Frage ist, ob von Europa aus die dazu in den Vereinigten Staaten durchgeführten Untersuchungen verfolgt werden.