Get a move on!

get a move on

sich beeilen

Get a move on, or all the good ones will have gone

Beweg dich, oder all die Guten gegangen

Don't stand around - get a move on

Nicht herumstehen - sollte man sich beeilen

Well, he will have to get a move on. It is nearly six

Nun wird er haben, um eine Bewegung zu bekommen auf. Es ist fast sechs

I would therefore like to call on the Council – which is not present, but will perhaps read this later on – to get a move on ; we want this regulation and we want this directive, but not at any price.

Ich möchte nochmals darauf verweisen, dass das Ziel dieser beiden Vorschläge in der Förderung des fairen Wettbewerbs zwischen den Verkehrsunternehmen der gesamten Europäischen Union sowie in der Verbesserung der Verkehrssicherheit und der Arbeitsbedingungen der Berufskraftfahrer besteht.

My teacher told us to get a move on

Mein Lehrer sagte uns, dass sich beeilen

Get a move on

Sich beeilen

To get a move on

Um einen Zug bekommen